VERBUM OMNIA
BARBARA HEINRICH · FREIE LEKTORIN
Deine Worte.
Ihr ganzer Ausdruck.
Lektorat und Korrektorat für Autoren und Verlage. Ich begleite deinen Text mit einem genauen Blick für Sprache, Struktur und das, was du erzählen möchtest.
01 / LEISTUNGEN
Gute Texte verdienen
einen zweiten Blick.
Vom ersten sprachlichen Feinschliff bis zur abschließenden Korrektur: Wir stimmen gemeinsam ab, welche Unterstützung dein Manuskript braucht.
01
Belletristik
Deine Geschichte soll Leser erreichen. Ich prüfe Stil, Lesefluss und Verständlichkeit – mit Respekt vor deiner eigenen Stimme.
02
Sachbuch
Gedanken klar auf den Punkt bringen: Ich unterstütze dich dabei, Zusammenhänge verständlich zu erklären und deinen Text schlüssig aufzubauen.
03
Korrektorat
Der genaue Blick auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Für Manuskripte, Berichte und Texte, bei denen Sorgfalt zählt.
„Schreiben fasst eine Vision in Worte.
Lektorat gibt ihr den Feinschliff.“
VERBUM OMNIA – DAS WORT IST ALLES.
02 / ÜBER MICH
Hallo, ich bin Barbara.
Sprache fasziniert mich – besonders ihre Fähigkeit, komplexe Gedanken verständlich zu machen. Als freie Lektorin begleite ich belletristische Texte und Sachbücher. Seit 2025 arbeite ich nebenberuflich auch für den novum Verlag.
Mein Weg zum Lektorat begann im Ingenieurbüro für Geotechnik: Seit fast zehn Jahren prüfe ich Berichte und Stellungnahmen auf Rechtschreibung und Grammatik. Dabei habe ich gelernt, wie viel ein klarer Aufbau und präzise Formulierungen bewirken.
Heute verbinde ich diese Sorgfalt mit meiner Freude an Literatur. Neben meinem Hauptberuf im Ingenieurbüro studiere ich berufsbegleitend Geologie.
03 / SPRACHE TRIFFT GEOWISSENSCHAFT
Den Dingen
auf den Grund gehen.
Ob ein Text oder die Geschichte unserer Erde: Mich interessiert, was unter der Oberfläche liegt. Mein Geologie-Studium ergänzt meine sprachliche Arbeit um eine fachliche Perspektive.
Heute sorgfältig.
Morgen noch spezialisierter.
Bereits heute: Korrektorat für Berichte und schriftliche Arbeiten im Geologie-Studium – mit Blick auf Sprache, Rechtschreibung und Grammatik.
Mein nächster Schritt: spezialisierte Fachlektorate für geologische Schriften, Berichte und wissenschaftliche Publikationen. Dieses Angebot befindet sich im Aufbau.
04 / ZUSAMMENARBEIT
Vom Manuskript zum nächsten Schritt.
01 · Erzählen
Schreib mir kurz, worum es in deinem Text geht, wie umfangreich er ist und welchen Zeitrahmen du dir vorstellst.
02 · Abstimmen
Wir besprechen, welche Bearbeitung sinnvoll ist, und klären Umfang, Ablauf und Konditionen.
03 · Verfeinern
Ich bearbeite deinen Text im vereinbarten Rahmen. Deine Gedanken und deine Stimme bleiben der Ausgangspunkt.
05 / KONTAKT
Was möchtest du
in Worte fassen?
Erzähl mir von deinem Projekt.
Ein paar Zeilen zu Thema, Textumfang und Wunschtermin genügen für den ersten Kontakt.